image
(1842 — 1913)

Попов Павел Степанович

(1842 — 1913)

Место рождения
Курск
Место смерти
Санкт-Петербург
Образование
Санкт-Петербургский университет (1870)
Годы работы в университете
1902 — 1913
Этапы карьеры в университете
19021913Приват-доцентКафедра китайской словесностиВосточных языков
Основные вехи жизни, карьера вне университета
С 1870 по 1873 гг. – студент русской дипломатической миссии в Пекине, с 1873 по 1877 гг. – драгоман (переводчик) второго класса, а с 1877 по 1886 гг. – первого класса, с 1886 по 1890 гг. – генеральный консул Российской империи в Пекине. Член-корреспондент императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1890).
Награды
Награжден малой золотой медалью императорского Русского географического общества за перевод с китайского языка сочинения «Описание монгольских кочевий» (1895).
Область научных интересов, значение в науке
П. – востоковед-филолог, специализирующийся в китаистике. В центре его внимания были составление китайских словарей и переводы сочинений древнекитайских философов.
Основные курсы
1905
1913
Восточных языков
Китайский язык (с чтением и разбором текстов)
Основные труды
1. Русско-китайский словарь. СПб., 1879; 2-изд. переработанное 1896;

2. Китайско-Русский Словарь. Ч. 1-2. Пекин, 1888;

3. Мэн-гу-ю-му-цзи. Записки о монгольских кочевьях / Пер. с кит. яз., СПб., 1895;

4. Описание Хэй-лун-цзиньской провинции. Владикавказ. 1896;

5. Реформационное движение в Китае // Вестник Европы. 1897. № 10 и 11;

6. Два месяца осады в Пекине // Вестник Европы. 1901. № 3;

7. Китайский философ Мэн-Цзы / Пер. с кит. яз. СПб., 1904;

8. Изречения Конфуция, учеников его и других лиц / Пер. с кит. яз., СПб., 1910.
Основная биобиблиография
Биобиблиография: Хохлов А.Н. Китаист П.С. Попов и его первая лекция в Петербургском университете // 30-я научная конференция «Общество и государство в Китае». М., 2000. С. 136-149; Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Т. 24А (48): Полярные сияния — Прая. — 1898. — 4, II, 475—958, II, 2 с, 11 л. ил., карт., табл.

Литература: Академик Бартольд В.В. Обзор деятельности факультета восточных языков. Сочинения: В 9-ти томах. Т. IX. М.: изд-во: «Наука», 1977.
Архив, личные фонды
ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.1. Д.9686. Попов П.С. О назначении его преподавателем по кафедре китайской и маньчжурской словесности.
Составители и редакторы
А.К.Шагинян

Сетевой биографический словарь историков Санкт-Петербургского университета XVIII-XX вв. СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф. А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред), проф. Р.Ш. Ганелин, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов.
Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян и др.

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819-1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.